An iOS automated test case can be run via a Test Plan.
Follow the below steps to run your test case as a part of a Test Plan.
Step 1: Create your test case with all the necessary test steps
Step 2: Add this test case to a test suite
Step 3: Add this test suite to a test plan
Step 4: Click on the Run Test Case button
The steps have been recorded as a part of this video.